Пекинский университет языка и культуры
(Beijing Language and Culture University, BLCU);

Шанхайский университет международного обучения (Shanghai International Studies University, SISU);

Китайский университет Гонконга
(Chinese University of Hong Kong, CUHK);

Гонконгский университет 
(University of Hong Kong, HKU);

Пиньинь

Иероглифы китайского языка имеют определённое чтение, которое записывается латиницей. Такая латинская транскрипция иероглифов называется пиньинь, она была официально введена в обиход в 1958 году. Пиньинь обязателен для изучения во всех китайских школах, а также полезен и для иностранцев, так как он ускоряет и облегчает процесс изучения иероглифов.

В процессе изучения китайского языка Вы будете одновременно изучать и иероглифы, и пиньинь – их чтение. 

Тона

Тоны обуславливают мелодичность китайского языка. Китайский язык мелодичен, каждый иероглиф читается с определённым тоном. Неправильно произнесённый тон может полностью изменить значение слова, что может привести к непониманию.

Всего в китайском языке есть 4 основных тона. В пиньине каждый тон обозначается определённым надстрочным символом над гласной буквой транскрипции. Однако в китайском языке есть и пятый – «нейтральный» тон, который не обозначается на письме.  

Ключ к правильному произношению и правильному восприятию тонов на слух – в постоянной тренировке и прослушивании аудиозаписей.

Черты

Изучение основных черт китайского языка изменит Ваше представление об иероглифах. Все иероглифы китайского языка состоят из 24 основных черт.

Иероглифы варьируются по сложности в зависимости от количества черт, из которых они состоят. Так, например, самые сложные иероглифы китайского языка состоят из 68 черт. 

Ключи

Ключ – это составная часть иероглифа. Ключ не только помогает найти иероглиф в словаре, но иногда помогает понять значение иероглифа или определить его чтение. Зачастую ключи используются и как самостоятельные иероглифы.

В китайском языке насчитывается 214 основных ключей. Постепенно, продвигаясь от урока к уроку, Вы сами научитесь различать ключи китайских иероглифов.

Иероглифы

Основа китайского языка – это его иероглифы. Каждый иероглиф является отдельным самостоятельным словом или его частью или слогом-морфемой. Никто точно не знает, сколько именно иероглифов существует в настоящее время в китайском языке, равно как никто точно не скажет, сколько именно слов в русском языке. Число иероглифов китайского языка измеряется десятками тысяч. Так, например, в словаре иероглифов «Чжунхуацзыхай», который опубликован в 1994 году, содержится 85 568 иероглифов.

Всем известно, что словарный запас А.С. Пушкина составлял более 20000 слов, в то время как среднестатистический человек, говорящий на русском языке, используется всего 5-8 тысяч слов.

Аналогичная ситуация с китайским языком. Считается, что знания 3000 иероглифов достаточно для чтения газет и журналов на китайском языке без словаря, а стандартном грамотности в КНР считается знание 1500-2000 иероглифов.

Счётные слова

Счётные слова или классификаторы китайского языка – это особые служебные части речи, используемые для исчисления или измерения существительных и глаголов в китайском языке. В русском языке существует множество аналогов счётных слов, например, «две чашки кофе» или «два листа бумаги».

В китайском языке существует очень много счётных слов, и их употребление в речи обязательно, иначе китайцы Вас не поймут. Одни счётные слова могут употребляться для плоских предметов (например, газет или фотографий), другие используются для подсчёта количества животных, третьи – обозначают кратность совершения того или иного действия. Однако не обязательно заучивать все счётные слова, достаточно ограничится основными.

Морфология

Слова в китайском языке чаще всего состоят из двух иероглифов или двух морфем. Чаще всего о значении того или иного слова можно догадаться, зная значение его частей-морфем.

В настоящее время в китайский язык проникает множество иностранных слов, которые являются семантическими кальками. 

Аналогично русскому языку, в китайском языке можно выделить подлежащее, сказуемое, определения, дополнения и обстоятельства как части предложения. Все они имеют строгий порядок: определение всегда предшествует определяемому слову, а дополнение чаще всего ставится после глагола. Также в китайском языке существует множество служебных слов, создающих особенные грамматические конструкции.

Фразеологизмы

Мудрость любого народа из поколения в поколение передаётся с помощью фразеологизмов – устойчивых выражений языка.

В китайском языке существует 5 видов фразеологизмов: Чэнъюй (идиомы), Яньюй и Суюй (пословицы и поговорки), Сехоуюй (недоговорки, иносказания), Дзиндзю (лакончиные изречения), которые в свою очередь делятся на Гэйень (афоримзы) и Тсишо (парадоксы).  

Грамматика

В рамках одной статьи трудно описать все особенности грамматики китайского языка, однако, опишем её основные аспекты.

Во-первых, в отличие от русского языка, порядок слов в китайских предложениях строго определён и не может меняться. Каждый член предложения находится на своём месте, что позволяет быстро определить смысл фразы, даже не зная нескольких иероглифов из предложения.

Во-вторых, существует множество грамматических конструкций, не имеющих аналогов в русском языке. Эти конструкции необходимо запомнить, так как фразы, построенные по кальке с русского языка, китайцам будут не понятны.

В некоторых аспектах грамматика китайского языка гораздо легче грамматики европейских языков. Например, в китайском языке отсутствуют склонения, спряжения, а иногда и множественное число у имён существительных. Вместе с тем, некоторые грамматические правила и конструкции сложны для понимания и требуют особого внимания.

Диалекты

В китайском языке в настоящее время насчитывается 10 групп диалектов, которые отличаются фонетическими особенностями, лексикой и иногда грамматикой. В разных частях  Китая говорят на разных наречиях.

Однако существует средство общения носителей разных диалектов – нормативный китайский язык: в Китае он называется Путунхуа, в Сингапуре Хуаюй, а в Гонконге и на Тайване — Гоюй.

Эти три вида нормативного китайского языка имеют незначительные фонетические различия. Кроме того, в Китае и Сингапуре используются упрощённые иероглифы, а в Гонконге и на Тайване – традиционные.

Большинство иностранцев изучают Путунхуа и могут изъясняться, используя этот вид китайского языка, на территории всей страны.